FC2ブログ
100122-1.jpg
Olympus OM-1 / Zuiko 50mm F1.4
Lucky SHD 100


I will take a photograph

        ・・・・・・ on the earth.


にほんブログ村 写真ブログ モノクロ写真へ

関連記事
2010.01.22 Fri 22:21 l モノクロ l COM(4) TB(0) l top ▲

コメント

No title
一つの地球?って読んじゃいました。
ちょっと気になって変換して見たら

「私は写真を撮るつもりです。

        ・・・・・・ 地球に関して。」

ですね。学があるなぁ。。。
ズイコーの50mm、1.8の玉の方が薄いので良く持ち歩いていました。28/3.5の骨太の描写も捨てがたいです。 40/2が欲しいけど、天文学的なお値段なので我慢我慢です。

2010.01.22 Fri 23:06 l k-1!. URL l 編集
No title
k-1さん
学校で教わった勉強の中で英語が一番苦手です・苦笑
翻訳ソフトって、日→英と英→日ではニュアンスが微妙に違ってきてしまうんですよね。
『On The Earth』 Yahooで翻訳したら 『地球の上で』
地球の上で何をするかな~? そうだ写真を撮ろう・・・
ということで
『地球の上で写真を撮ろう。』 を翻訳ソフトにかけました。
2010.01.23 Sat 00:39 l FBC. URL l 編集
No title
↓ のOM-1カッコいい~  
英語は、まったくダメです・・・以前ヤフオクで相手が在日外国人で、お互い翻訳ソフトを使ってのやりとりだったので、変な訳になったりしてお互い???だったと思います。(笑)
2010.01.23 Sat 08:25 l minareli. URL l 編集
No title
minareliさん
私も同じです~。
翻訳ソフトがなかったら、こんな(↑)芸当できませんです・汗
まあ、普段の生活で英語を使うこともないので、とくに不便は感じてませんが・・・
2010.01.23 Sat 20:18 l FBC. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://jj1fbc.blog8.fc2.com/tb.php/1141-cfa26285
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)